次韵弟观咏丹山池荷 其二

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
一雨西来满寺凉,盈盈不语立方塘
远公白社所修种,浄土青胎无点妆
要向花光见菩萨,肯从色界问莲香
回头玉手双杯处,多少风流堕醉乡
译文 / 白话释义

一场雨从西边飘来,满寺都变得清凉,荷花盈盈地挺立在方塘中,默默不语。这是远公在白社所种之物,如同净土中的青莲,纯净无一点妆饰。想要从花光中见到菩萨,怎肯从色界来追问莲香呢?回头看向那手持双杯的地方,多少风流韵事都消散在醉乡之中。

注释

仪态美好的样子;东晋高僧慧远,是净土宗的开山祖师;晋代高僧慧远等在庐山虎溪东林寺结社,因寺中多植白莲,故称白社。;佛教语,指佛所居住的无尘世污染的清净世界,拼音:jìng tǔ;这里指青色的花苞,比喻纯净之物;佛教语,三界之一,在欲界之上,无色界之下。

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅雨后寺庙方塘荷花盛开的清幽画面。开篇‘一雨西来满寺凉’就点明了环境,清凉的雨意与静谧的寺庙相互映衬,再加上默默挺立的荷花,给人一种宁静致远的感觉。在写作手法方面,运用典故,如‘远公白社’,借东晋高僧慧远在庐山结白社之事,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人对荷花的喜爱之情溢于言表,从对荷花的细致描写和将其与佛界净土相联系可见。诗中的荷花不仅是一种自然景物,更像是一种精神象征,体现了诗人对纯净、高洁品质的向往。主题思想围绕着对荷花的观赏与感悟展开,通过描绘荷花的形态和引入佛禅意象,表达了对超凡脱俗境界的追求以及对世间风流之事的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。