次韵丁制置远迎三绝 其三
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
谿瘴蛮烟隔市朝,十年山径长蒿茅
好风吹送知时雨,生意洋洋大国郊
译文 / 白话释义
溪流边的瘴气与蛮地的烟雾将市集与朝廷隔断,十年来山间小路长满了蒿草。和畅的风送来及时的雨,(使得)大国的城郊充满生机。
注释
同‘溪’,xī,山间的小河沟。;热带山林中的湿热空气,zhàng,古人认为瘴气是疟疾等传染病的病原。;指南方少数民族地区山林中的瘴气,也泛指荒僻地区的烟雾。;市场和朝廷,这里泛指人群聚集的地方。;生机、生命力。;形容众多或丰盛。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了环境描写,‘谿瘴蛮烟’‘长蒿茅’描绘出一种偏远、荒凉的景象,为后文的转折做铺垫。后两句则是笔锋一转,‘好风’‘知时雨’带来了生机,形成鲜明的对比。在情感表达方面,通过描写偏远之地由荒芜转为生机盎然,流露出一种积极向上的情绪,可能暗示着诗人对国家或某种局势从衰败走向兴盛的乐观态度。在意境营造上,前两句营造出一种孤寂、萧索的意境,后两句则是充满希望与生机的意境。主题思想上,可能是表达对国家发展、局势变化的一种期待与信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。