次韵东平赵孟益游北山寺

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
潇洒一僧关,钱家古墓山。
云多迷早晚,溪阔限忙闲。
斋鼓青龙麓,渔歌白鹭湾。
欲吟吟不尽,岩溜自潺潺。
译文 / 白话释义

有一座僧舍清幽洒脱,旁边是钱家的古墓所在的山。云雾太多让人分不清早晚,宽阔的溪流将忙碌与闲适分隔开来。青龙山麓传来斋堂的鼓声,白鹭湾里响起渔歌。想要吟诗却吟不尽兴,岩石间的水流正潺潺流淌。

注释

形容僧舍清幽脱俗,不拘束。;分隔、界限。;山脚。;水流。liù

赏析

从文学手法上看,此诗善用白描,如‘云多迷早晚,溪阔限忙闲’,简洁地勾勒出山中云雾缭绕、溪流宽阔的景象,不加雕琢却生动形象。在情感表达方面,诗人通过对北山寺周边景色的描写,表达出一种闲适恬淡的心境。诗中的意境宁静而悠远,像‘斋鼓青龙麓,渔歌白鹭湾’营造出一种动静结合的意境,既有青龙山麓的斋鼓这种静态的、充满禅意的事物,又有白鹭湾的渔歌这种动态的、富有生活气息的元素。主题思想上,主要是对北山寺及其周边景色的描绘与欣赏,在自然景色中寻找内心的宁静与诗意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。