次韵东平赵益三首龙松

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
修鳞化作偃松寒,数百年闲一梦看。
何似起来云拥去,为天行雨万民欢。
译文 / 白话释义

修长的蛟龙化作横卧的寒松,数百年来就像一场梦被人观看。哪里比得上腾云而起被云雾簇拥离去,为上天行云降雨使万民欢乐。

注释

这里指蛟龙。鳞代指龙,修表示修长。;yǎn sōng,横卧的松树。;哪里比得上,表示比较。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了奇特的想象,将龙与松联系起来,首句‘修鳞化作偃松寒’直接描绘出龙化为松的奇妙景象,起笔新奇。情感表达上,诗中蕴含着对龙松这种超凡存在的一种期待和向往之情,‘为天行雨万民欢’表达出希望龙松能够发挥其行雨的能力造福万民的情感。在意境营造方面,通过描写龙松的形态以及对其化身为龙行雨的想象,营造出一种神秘而又宏大的意境。主题思想上,表达了对具有强大能力者能够济世利民的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。