次韵董三馀

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
老仙平日炼心丹,荏苒光阴百岁闲。
随分种花供冷眼,逢人留酒有温颜。
乾坤只作醒中梦,风月何妨忙处闲。
有约酬春争起舞,要看北道破先悭。
译文 / 白话释义

老仙人平日修炼心中的丹药,悠悠然然间百年的光阴悠闲度过。随意地种些花卉以供自己清冷的眼光赏玩,遇到人挽留饮酒时便有温和的面容。天地乾坤只当作清醒时的梦境,清风明月又何妨在忙碌之中偷闲。有所约定为酬谢春光而争相起舞,要看那北方的道路冲破最先的艰难。

注释

rěn rǎn,形容时间渐渐过去。出自汉·丁廙妻《寡妇赋》:‘时荏苒而不留,将迁灵以大行。’;suí fèn,随意、任意的意思。;温和的容颜。;qiān,本意为吝啬,这里可理解为艰难、阻碍等意。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过对老仙炼心丹和百岁闲的描写,开篇点明一种闲适自在的氛围,以老仙的形象和其漫长而悠然的生活来奠定全诗的基调。颔联中‘随分种花’‘逢人留酒’,通过描写人物的行为,具体地展现了主人公的生活态度,一冷一温,对比之中见性情。颈联‘乾坤只作醒中梦,风月何妨忙处闲’富有哲理,运用对比和象征的手法,将乾坤与梦、忙与闲进行对照,表达出一种豁达超脱的人生观,认为世间万物如同梦境,在忙碌的生活中也不应错过风月之美。尾联‘有约酬春争起舞,要看北道破先悭’则以欢快积极的情绪收尾,体现出对春光的喜爱以及积极面对生活的态度。在情感表达方面,诗中既有对闲适生活的向往和享受,又透露出一种豁达乐观的情怀。在意境营造上,融合了老仙、种花、留酒、乾坤、风月、春光等诸多元素,营造出一种清幽、闲适又富有哲理的意境。主题思想上主要是表达对自在生活的追求以及豁达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。