次韵洞真道士卢致远

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
虹桥关福地,门外任风涛。
襟带金钟秀,根基铁柱牢。
安心培大枣,办手摘蟠桃。
坐镇江山稳,新题立石高。
译文 / 白话释义

虹桥关联着福地,门外任凭风吹浪涛。像襟带一样连接着秀丽的金钟,根基如同铁柱般牢固。安心地培育大枣,伸手去摘取蟠桃。稳稳地坐镇江山,新题写的字高高地刻在石碑上。

注释

像衣襟和腰带一样,比喻地势的互相关联(这里形容与金钟相连的态势)。;基础。;这里应是一种象征长寿或者神奇之物。;神话中的仙桃。;安坐而以德威服人。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘虹桥关福地,门外任风涛’,以简洁的描写勾勒出一幅场景,‘关’字将虹桥与福地联系起来,形成一种空间上的关联感,而‘任风涛’则有一种豁达、洒脱的意境。颔联‘襟带金钟秀,根基铁柱牢’运用了比喻的手法,将此地的地势、根基比作襟带和铁柱,生动形象地表现出其稳固和秀丽。颈联‘安心培大枣,办手摘蟠桃’充满了奇幻的想象,‘大枣’和‘蟠桃’都是神话中的事物,给诗增添了神秘色彩。从情感表达上,能感受到一种对所处之地的自豪、安稳之感,同时也有一种对超凡事物的向往。在意境营造方面,既有仙境般的空灵(如提到的蟠桃等),又有稳固、踏实的感觉(如根基铁柱牢)。主题思想上,大概是在描绘一个地方的独特、稳固、充满神奇之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。