次韵杜德常典签秋日西山有感二首
元 · 虞集 · 七言绝句
原文
落日龙舟山下回,寺门依旧对山开。
霜凋碧树烟生草,从此频伤八月来。
译文 / 白话释义
落日时分,龙舟山下的景象渐渐远去,寺庙的大门依旧对着山峦敞开。寒霜凋落了碧绿的树木,烟雾中生出了荒草,从此时起,常常为八月的到来而感伤。
注释
按照原诗的韵脚和格律作诗。;人名,具体生平事迹可能需结合更多背景资料了解。;古代官名,主管文书等事务。;山名,具体地点可能因地域而异。;绿色的树木,常用来描绘春日或夏日的繁茂景象,此处用于对比秋日的凋零。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了秋日西山的景象。写作手法上,运用了对比,如‘落日’与‘依旧’的对比,突出了时光的流逝和寺庙的永恒。意境营造方面,描绘出了一幅萧瑟、寂寥的秋日画面,霜凋碧树、烟生荒草,给人以凄凉之感。情感表达上,‘频伤八月来’直接抒发了作者对时光流逝、季节更替的感伤之情,以及内心的惆怅与落寞。整首诗以简洁的语言勾勒出了秋日西山的独特韵味,主题围绕着对时光和自然的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。