次韵二首

明 · 陶安 · 七言律诗

原文
雨后芹池长绿波,幡然来此听弦歌。
舟舆熟路江头近,父子欢情客里多。
春馆称觞衣舞彩,晚窗题句扇裁罗。
笑看清俸供甘旨,奈此广文官冷何。
译文 / 白话释义

雨后的芹池泛起绿色的波浪,轻快地来到这里听那弦歌之声。行船乘车都有熟路,离江头很近,父子间欢乐的感情在羁旅之中也很多。在春日的馆舍举杯称贺,彩衣飞舞,傍晚在窗前题写诗句于罗扇之上。只能笑看微薄的俸禄可供美味食物,无奈这广文馆官职清冷又能怎样呢。

注释

很快而彻底地(改变样子)。此处形容轻快的样子。;举杯祝酒。;美好的食物。常指养亲的食物。;指广文馆,为古代官署名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着生活小景的清新,又夹杂着仕途清冷的复杂氛围。从写作手法来看,首联通过描写雨后芹池的绿波这一景象,为全诗奠定了清新的基调,同时‘幡然来此听弦歌’引出下文的种种生活场景。颔联中的‘舟舆熟路’写出一种轻车熟路的自在之感,‘父子欢情客里多’则将亲情融入羁旅之中,使情感更为丰富。颈联描绘了春日馆舍中的欢乐场景和晚窗题句的雅事,画面感很强。在情感表达上,诗中既有父子间的亲情欢乐,又透露出对广文馆职位清冷、俸禄微薄的无奈之感。主题思想围绕着诗人的生活境遇展开,既有生活中的温情一面,也有仕途不顺的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。