次韵二首
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
石上纶垂碧海波,山中兴在紫芝歌。
先生阅世身长健,当代求贤意正多。
老骥独能谙步骤,冥鸿全不被搜罗。
浙东文物从前盛,如此期颐有几何。
译文 / 白话释义
在石头上垂下钓丝于碧海波浪之上,在山中的兴致在于吟唱紫芝歌。先生历经世事而身体长久康健,当今之世寻求贤才的心意正盛。老迈的骏马独独能够熟悉行进的步骤,高飞的鸿雁全然不被搜求网罗。浙东的文化曾经很兴盛,像这样的高寿之人又有多少呢。
注释
钓丝下垂,这里‘纶’指钓丝。;古歌名,为秦末‘四皓’所作,这里代指隐士之歌。;指百岁高寿。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写石上垂钓和山中吟唱紫芝歌的画面,运用了意象叠加的手法,勾勒出一种超脱尘世的意境。颔联将先生的长寿与当代求贤的状况并提,形成一种对照,既表达出对先生历经世事仍健康的羡慕,又暗示出当世求贤背景下人才的境遇。颈联以老骥和冥鸿自比,老骥虽老但仍谙步骤,冥鸿却不被搜罗,用比喻的手法形象地表达出自身有能力但不被重用的无奈之情。尾联提及浙东文物从前的兴盛,与当下作比,以‘如此期颐有几何’的反问来感叹今不如昔,表达出对往昔盛景的怀念以及对当下状况的一种忧虑。整体情感较为复杂,既有对自身境遇的感慨,又有对时代的思考。意境上,既有出世的宁静画面,又有入世的不得志的落寞。主题思想围绕着个人境遇、时代求贤、对往昔的怀念等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。