次韵二首并呈仓使 其二
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
归念常如危柱弦,春来梦绕白云边
不知新雪添头上,但见繁星满目前
即事有诗聊记节,捄时无策但祈年
二公语妙堪传远,严杜何因可共编
译文 / 白话释义
归家的念头常常像琴柱上即将崩断的琴弦那样急切,春天到来之时梦魂萦绕在白云旁边。不知道新添的白发已经爬上头顶,只看到满眼繁星。面对眼前之事写下诗篇姑且记录时节,挽救时世却没有良策只能祈求丰年。两位先生的话语精妙值得流传久远,严武和杜甫因为什么原因能够一同被编在诗集中呢。
注释
琴柱上即将崩断的琴弦,形容情况危急或心情急切。危:危险、危急;柱:琴柱;弦:琴弦。;同‘救’,挽救、救助。
赏析
在意境上,此诗营造出一种略带惆怅、忧虑且充满对现实无奈的氛围。如‘归念常如危柱弦’,以危柱弦来比喻归家念头的急切和不安,将抽象的情感具象化,让读者能深切感受到诗人那种归心似箭却又难以实现的心境。‘春来梦绕白云边’描绘出一种如梦如幻、空灵而又带有一丝怅惘的意境,白云边象征着遥远而难以触及之处,暗示归乡之难。写作手法上,运用比喻的手法增强表达效果,像前面提到的将归念比作危柱弦。在情感表达方面,既有思乡之情,如诗的前两句所表达的强烈的归家渴望;又有对时世的无奈之感,‘捄时无策但祈年’直白地写出面对时世自己没有办法,只能祈求丰年的无奈。主题思想围绕着思乡和对时世的感怀展开,诗人在表达个人思乡情绪的同时也反映出当时社会状况下个人的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。