次韵樊伯㧑见贶
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
自笑我何如,叨年八十余
户门觉老病,梅竹护穷居
拙计信天鸟,残生减水鱼
时将一字命,仰卧向空书
译文 / 白话释义
自己笑自己是怎样的人呢,已经虚度八十多年岁月。自家门户察觉年老多病,只有梅与竹守护着我这贫苦的居所。笨拙的生计就像听天由命的鸟儿,残余的生命就像失水将死的鱼儿。时常将一个字(作诗)当作使命,仰卧着朝着空中书写。
注释
谦词,表示承受。读音:tāo;笨拙的计谋、计策,这里指生计。;听天由命的鸟,比喻只能顺应命运的安排。;失水的鱼,形容生命的残损。
赏析
从文学手法上看,首联以自问自答开篇,‘自笑我何如,叨年八十余’,直接点出自己的现状,毫不掩饰地展示出垂暮之年的感慨。颔联‘户门觉老病,梅竹护穷居’运用了拟人的手法,赋予梅竹以‘护’的人类行为,既写出居住环境的简陋,又暗示自己在困境中的精神寄托。颈联‘拙计信天鸟,残生减水鱼’使用比喻,把自己的生计比作听天由命的鸟,余生比作失水的鱼,生动地表现出老病穷困的生存状态。在情感表达方面,全诗弥漫着一种暮年的沧桑、穷困、无奈之感。从意境上看,诗中勾勒出一位老病穷居之人的画面,周围只有梅竹相伴,意境萧瑟而孤寂。主题思想围绕着诗人暮年的生活状态、穷困的处境以及在困境中的精神寄托展开,反映出晚年生活的不易与内心的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。