次韵范少才

宋 · 魏了翁 · 七言律诗

原文
大明临照职方州,汉沔江淮澹若油。
剪薙荆榛开跸路,护持杞梓耸岑楼。
朝纲人为诸公喜,国体谁知志士愁。
谠议胡公不可作,奉常今说有黄侯。
译文 / 白话释义

伟大的君王统治着各州郡,汉沔江淮平静得如同油一般。铲除荆榛开辟出帝王出行的道路,保护优质木材建起高楼。朝廷纲纪有人维持让诸公欣喜,国家体制的状况有谁知道志士的忧愁。正直敢言的胡公已不能再出现,如今听说奉常寺有黄侯(能担当重任)。

注释

本意为天日之照耀,多喻指君王的统治。;铲除。薙,tì。;泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。;帝王出行时所经的道路。;两种优质木材,比喻优秀人才。;正直的议论。谠,dǎng。;官名,秦九卿之一,即后来的太常。

赏析

这首诗在意境上,前两联通过描绘大明临照下的州郡,平静的江水以及开辟道路、建立高楼等景象,营造出一种表面平静繁荣的景象。从写作手法来看,首联运用比喻,将平静的汉沔江淮比作油,生动形象地写出其平静的状态;颔联的‘剪薙荆榛’和‘护持杞梓’是对仗工整的描写,一写开辟道路的动作,一写保护人才的行为。在情感表达上,颈联有明显的转折,前半句提到朝纲有人维持,众人欣喜,后半句则表达出志士对国体的忧愁,体现出诗人对国家深层次状况的担忧,形成了鲜明的对比。主题思想围绕着对国家朝纲、国体的关注,既看到表面的积极情况,也洞察到潜在的忧患,表达了对能担当正义、忧心国家之士的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。