次韵樊武仲致政见贻
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
樊子诗来贺我迁,潮黄风节敢云班。
长教下令流于水,岂愿高名重若山。
霜过转愁天宇净,夜寒空载月明还。
须知不遇非余欲,千载知言有辨奸。
译文 / 白话释义
樊武仲寄诗来祝贺我的升迁,(但)在潮州、黄州时的高风亮节我岂敢说与之并列。常常希望政令能如流水般顺畅施行,怎会希望自己的高名像山一样沉重呢。寒霜过后反而忧愁天空太过明净,寒夜之中空自载着明月返回。要知道仕途不遇并非我所期望的,千年以来有辨别奸佞的知言之人。
注释
赠送,这里指樊武仲写诗送给作者,音:yí;并列,等同;政令;天空;有见识的话,有洞察力的言论
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,点明樊武仲写诗祝贺自己升迁之事,并以‘潮黄风节’自谦。颔联运用比喻,将政令比作流水,形象地表达出希望政令畅通无阻的愿望,同时以山之重比喻高名,表达对高名的淡泊态度。颈联通过描写霜后的天宇净、寒夜的明月还,营造出一种清冷、寂寥的意境,‘愁’字赋予自然景象以主观情感,情景交融。尾联直抒胸臆,表达仕途不遇并非自己本愿,且坚信历史会有辨奸之人,点明主题。在情感表达上,既有谦逊之情,又有对政治理想的期许,还有仕途不顺的忧愁以及对奸佞当道的愤懑。主题思想围绕着诗人对自身仕途境遇的感慨、政治理想以及对自身操守的坚持。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。