次韵樊武仲致政见贻 其一

宋 · 魏了翁 · 七言律诗

原文
风引征衣堕古诚,手披榛棘上前京
侍郎山下寻僊李,柱史亭前记老程
蜑雨蛮风鸢外落,洞云谿月鴈边明
惊心忽忽未全稳,似听於菟谷啸声
译文 / 白话释义

风牵拉着远行的衣服飘落在古老的城池,亲手拨开丛生的荆棘走向前面的京城。在侍郎山下寻觅仙人李八百的踪迹,在柱史亭前缅怀程老(程颢或程颐)事迹。如蜑人之地的风雨在风筝之外飘落,山洞中的云雾与溪边的月色在大雁旁边明亮起来。心中惊恐不安还未完全平静,似乎听到老虎在山谷中的啸叫声。

注释

远行之人的衣服。;丛生的荆棘。;同‘仙’,神仙,xiān。;古代南方少数民族,dàn。;老虎,wū tú。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。首联通过描写风引征衣、披榛棘前行的画面,营造出一种孤独、艰辛的氛围,奠定了全诗的情感基调。颔联通过提及侍郎山、柱史亭等具体的地点和与之相关的人物典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌具有历史的厚重感。颈联则描绘了蜑雨蛮风、洞云溪月等自然景象,以动衬静,风雨在鸢外飘落,云月在雁边明亮,一远一近,画面感极强。在情感表达方面,诗人表达了旅途的艰辛以及内心的不安与惊恐。诗中的意境清冷而又神秘,如在荒野中独自前行,周围是充满未知的自然景象。主题思想上,可能是诗人在旅途中的所见所感,既有对历史人物和地点的凭吊,也有对自身处境的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。