次子重京口怀人韵寄怀

近代 · 冒效鲁 · 七言律诗

原文
几凭杯酒酹残春,龋齿从渠笑病呻
瘦句吐床看月堕,幽怀赴世待天伸
已悲骨肉归泉壤,剩对浑茫讯鬼神
刻意忘情知未得,可能哀乐不关人
译文 / 白话释义

常常凭借杯中的酒祭奠残春,龋齿任凭他们嘲笑我因病痛而呻吟。消瘦的诗句从床上吐出,看着月亮落下,幽深的情怀投身世间等待上天伸展。已经为骨肉回归黄泉而悲伤,剩下的只是面对茫茫天地询问鬼神。刻意想要忘记情感却知道做不到,大概喜怒哀乐都与他人有关。

注释

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里表示凭借杯酒祭奠残春。;龋齿,即蛀牙。这里诗人用‘龋齿从渠笑病呻’,以龋齿嘲笑自己因病痛而呻吟,体现出一种自嘲和无奈。;泉壤,即黄泉之下,指人死后埋葬的地方。‘已悲骨肉归泉壤’表达了对逝去骨肉的悲痛之情。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘瘦句吐床看月堕’,生动地描绘出诗人创作时的状态和心境。情感表达上,既有对逝去骨肉的悲痛,如‘已悲骨肉归泉壤’,又有对自身情感难以忘却的无奈,如‘刻意忘情知未得’。意境营造方面,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,通过‘残春’‘龋齿’‘幽怀’等意象传达出来。主题思想上,主要探讨了情感与人生的关系,深刻地表达了人难以摆脱情感束缚的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。