次韵傅丈武夷道中五绝句
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
地久天长岁不留,坐来念念失藏舟。
回看万法皆儿戏,还直先生一笑不。
译文 / 白话释义
天地长久但岁月不停留,安坐之时心中不断涌起世事无常之感。回头看世间万物的法则都如同儿戏一般,还值得先生您为此一笑吗?
注释
比喻事物不断变化,不可固守。出自《庄子·大宗师》‘夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣!然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。’;佛教语,指一切事物和道理。;原意为儿童游戏,这里比喻世事如同儿童游戏般荒诞、无常。
赏析
从文学手法来看,首句‘地久天长岁不留’运用了对比手法,将天地的长久与岁月的不停留形成鲜明对比,一下就烘托出一种时光匆匆、人生短暂的氛围。‘坐来念念失藏舟’则通过描写人物的心理状态,‘念念’生动地表现出思绪的连绵不断,暗示出对人生无常的深切感悟。情感表达上,整首诗充满了对时光易逝、世事无常的感慨与喟叹。在意境营造方面,诗中营造出一种略带沧桑、虚幻的意境,让人在思考天地岁月的宏大概念中感受到个体的渺小与无力。主题思想上,诗人借对武夷道中的所思所感,表达了对人生和世界本质的深刻洞察,体现出一种超脱尘世的哲思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。