次韵公实感遇

宋 · 洪炎 · 七言律诗

原文
求田问舍转头空,十口无家寄栗蓬
得失自怜婴世网,是非都欲问天公
绵绵不解溪边雨,淅淅无情松下风
頼有诗人排闷作,且吟佳句任穷通
译文 / 白话释义

谋求购置田地房屋的打算很快落空,一家十口没有安身之所只能寄身于栗蓬。得失之间只能自我怜惜被世事的罗网缠绕,是是非非都想问问老天爷。溪边的雨绵绵不断没有停歇的迹象,松树下的风淅淅沥沥无情地吹着。幸亏有诗人写诗来排遣烦闷,那就吟诵着佳句任凭命运的穷困与显达吧。

注释

缠绕,遭受。(yīng);比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。;同‘赖’,依靠,依赖。(lài);穷困与显达。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘求田问舍’的典故增强了诗作的文化底蕴,同时直白地写出生活的困窘。颔联直抒胸臆,表达对自身得失被世事羁绊的感慨,又有一种对命运不公的质问情绪。颈联借景抒情,‘绵绵’‘淅淅’两个叠词的运用,生动地描绘出溪边雨不断、松下风无情的景象,烘托出一种忧愁、烦闷的氛围。从情感表达来说,整首诗充满了对生活不如意的无奈、对世事的愤懑以及在困境中的自我排解。在意境营造方面,通过描绘无家可归的惨状、溪边的雨景和松下的风声,构建出一种孤寂、凄凉又略带惆怅的意境。主题思想上反映了诗人在现实生活中的困苦境遇以及在困境中的豁达与自我宽慰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。