次韵公晔见招

宋 · 李弥逊 · 七言绝句

原文
浪走长年百念灰,不知春信海边来。
新诗唤起逃愁梦,病眼花前得暂开。
译文 / 白话释义

多年来四处漂泊,各种念头都已心灰意冷,不知道春天的消息从海边传来。新写的诗唤起了我逃避愁绪的美梦,生病的眼睛在花前暂时得以睁开。

注释

四处漂泊,浪迹。;春天的消息。;逃避愁绪的梦。;生病的眼睛。

赏析

从文学手法上看,首句‘浪走长年百念灰’直抒胸臆,以‘浪走’写出自己多年的漂泊流离,‘百念灰’则深刻地表达出内心的疲惫与绝望之感。‘不知春信海邉来’通过描写不知春的到来,从侧面烘托出自己长久以来的消沉状态,对周围事物的麻木。‘新诗唤起逃愁梦’中,‘新诗’成为打破愁闷状态的关键因素,这种以物(诗)来带动情绪转变的手法很巧妙。‘病眼花前得暂开’描绘出在花前病眼暂开的情景,以细节描写来体现出内心因为诗而产生的一丝希望和愉悦,虽只是‘暂开’,却也与前面的消沉形成对比。在情感表达方面,整首诗先表达出一种极度的消极、心灰意冷,而后因为新诗而有了一丝积极的情绪,是一种从消沉到稍有振作的情感变化过程。在意境营造上,前两句营造出一种孤寂、消沉、对世事淡漠的意境,后两句因为有了‘新诗’‘花前’这些元素,意境上有了一些生机感。主题思想围绕着诗人漂泊多年后的消沉状态以及新诗带来的情绪转机展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。