次韵贡仲章学士题仙山图
元 · 朱德润 · 五言
原文
浮生三十馀,失志堕尘鞅
南吴与北燕,所历如翻掌
山中猿鹤期,别路成榛莽
瑶草霜未凋,灵芝日应长
久闻东王公,御气九霄上
缥缈星霞裾,虚室绝华想
欲从道无因,写此寄清旷
译文 / 白话释义
人生在世三十多年,志向不得实现,陷入尘世的纷扰之中。南方的吴国和北方的燕国,所经历的就像翻手掌一样快。山中与猿鹤相约的日子,分别的道路已长满了荆棘杂草。瑶草的霜还未凋落,灵芝每天都在生长。很久就听说东王公,驾驭着气息在九霄之上。身影缥缈如星辰云霞的衣襟,心中的杂念已完全消失。想要追随道却没有机会,写下这幅画寄托内心的清旷之情。
注释
尘世的束缚和羁绊,像马鞅一样缠绕着人,使人不得自由。;道教中的神祇,又称‘木公’‘东皇公’等,常被描绘为居住在东方仙境,掌握着生死和福禄等。
赏析
从文学手法来看,运用了对比手法,如‘南吴与北燕,所历如翻掌’,突出了人生经历的快速和无常。情感表达上,通过描绘对山中仙境的向往和对尘世纷扰的厌倦,表达了内心的无奈和对超脱的渴望。意境营造上,营造出一种空灵、清幽的氛围,如‘瑶草霜未凋,灵芝日应长’,给人以宁静、悠远的感觉。主题思想方面,主要表达了对尘世的不满和对道家逍遥境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。