次韵古体二首
元 · 范梈 · 五言
原文
圣道缺已久,文不充其资。自从夏殷来,因革当从谁?
中更鸣鸟闻,载叹德之衰。寥寥大师乐,复得存那猗。
大音苟有托,不必稽其辞。设有盈樽酒,日夕斟酌之。
乐杯当在手,自今不复疑。胡为不复疑?贤者当明知。
译文 / 白话释义
圣人之道缺失已经很久了,文章也不能满足它的需求。从夏朝和殷朝以来,因循还是变革应当听从谁呢?中间又听到了鸣鸟的叫声,常常叹息道德的衰败。寥寥无几的大师之乐,又能存在多少呢?宏大的声音如果有寄托,不一定去考证它的言辞。假如有满杯的酒,日夜都可以斟酌。快乐的酒杯应当在手中,从现在开始不再疑惑。为什么不再疑惑呢?贤能的人应当明白知晓。
注释
依照别人诗的韵和用韵的次序来和诗。;夏朝和殷朝,是中国古代早期的朝代。夏朝约公元前 2070 年 - 公元前 1600 年,殷朝约公元前 1600 年 - 公元前 1046 年。;因循和变革。因,沿袭;革,变革。常用于论述历史发展中的继承与创新。;鸣叫的鸟儿,常被视为自然的象征,在诗中可能寓意着某种自然的变化或情感的触动。;指在某一领域有高深造诣、有权威的人。这里指在道德、文化等方面有卓越成就的人。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘圣道缺已久’与‘大音苟有托’形成鲜明对比,突出了对圣道缺失的感慨以及对宏大声音寄托的期待。情感表达方面,诗人充满了对圣道缺失的忧虑和对大师之乐的珍视,通过‘载叹德之衰’等语句表达出深深的叹息。意境营造上,营造出一种深沉、感慨的氛围,让读者能感受到诗人内心的苦闷与思索。主题思想上,主要探讨了圣道的传承与变革问题,以及在道德衰败的时代,如何寻找精神寄托。整首诗语言质朴,情感真挚,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。