次韵韩主事力畬朴存同年感旧之作

清 · 李稷勋 · 七言律诗

原文
为绣平原正买丝,坐浇垒块酒盈卮。
年时春梦迷离过,世事波澜起灭随。
屈子忧来惟索偶,兰陵老去更无师。
虎坊桥畔多秋草,岁岁招魂续楚词。
译文 / 白话释义

为了描绘平原君礼贤下士的事迹刚刚购买丝线(此处喻指写诗),因心中郁积不平而满杯饮酒。当年的春梦恍惚迷离地消逝,世间之事如波澜起伏兴灭不定。屈原心怀忧愁之时只能寻求伴侣(志同道合之人),荀子老去之后再也没有老师(此处应是感慨无人理解等意)。虎坊桥边有很多秋草,年年都像在为亡者招魂续写楚辞那样(表达对往昔的追念)。

注释

比喻郁积在心中的气愤或愁闷。;寻求伴侣,此处可理解为寻求志同道合之人。;此处代指荀子,荀子曾任兰陵令。

赏析

在文学手法上,首联‘为绣平原正买丝,坐浇垒块酒盈卮’运用典故,‘绣平原’以平原君礼贤下士的典故入诗,增添了诗歌的文化底蕴,‘垒块’形象地写出心中的郁积。颔联‘年时春梦迷离过,世事波澜起灭随’通过春梦的迷离和世事的波澜对比,营造出一种世事无常的氛围。颈联‘屈子忧来惟索偶,兰陵老去更无师’又用屈原和荀子(兰陵是荀子的代称)的典故,进一步强化了那种孤寂、忧愤的情绪。情感表达上,整首诗充满了对往事的追忆、对世事无常的感慨、孤独忧愤之情以及对往昔贤人的追思。意境上,一种萧索、迷离又带着淡淡的哀愁的意境贯穿全诗,如‘虎坊桥畔多秋草’中的秋草就渲染出这种氛围。主题思想围绕着感旧展开,既有对过去人物事迹的怀念,也有对自身境遇和世事的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。