次韵何伯温
宋 · 洪咨夔 · 五言律诗
原文
出门夹径松,春尽花满林。
毵毵麈尾黄,袅袅云气深。
仙人左元放,骑龙夜相寻。
饭我花杪露,实腹虚其心。
译文 / 白话释义
出门便是两侧松树夹着的小径,春天将尽时树林里开满了花。那松针细长如麈尾般黄,云气袅袅幽深。仙人左元放,骑着龙在夜里前来探访。用花梢上的露水给我当饭食,使我的肚子充实而内心空灵。
注释
毛发、枝条等细长的样子。sān sān;古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。zhǔ wěi;树枝的细梢。miǎo
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以写实的手法描绘出出门所见之景,‘出门夹径松,春尽花满林’简单直接地勾勒出一幅暮春的画面,给人以直观的视觉感受。‘毵毵麈尾黄,袅袅云气深’运用了叠词‘毵毵’和‘袅袅’,生动地写出松针的细长形态和云气的幽深、缭绕之感,增强了诗歌的画面感和韵律美。在情感表达方面,诗中透露出一种对仙人来访的期待与向往之情。通过描写仙人左元放骑龙相寻,并以花露为饭的奇幻情节,营造出一种神秘、空灵的意境。主题思想上,既表现出对仙人超尘脱俗生活的向往,也可能暗示着对自身精神境界提升的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。