次韵和酬
宋 · 释惟晤 · 七言律诗
原文
兴高未肯辍清诗,舍轿重扶栉栗枝
松柏青肥春雨洗,烟云轻健涧风吹
樵归后坞连声唱,鹿过前溪失队悲
莫道还家甘寂默,陶潜自有五男儿
译文 / 白话释义
兴致高昂不肯停下清雅的诗篇,舍弃轿子重新拄着拐杖(栉栗枝:拐杖)前行。松柏在春雨的洗礼下青葱茂盛,烟云在山涧风的吹拂下轻飘矫健。打柴的人回到后面的山坞连连唱歌,鹿儿经过前面的溪流脱离鹿群发出悲哀的叫声。不要说回到家中就甘心寂寞,陶渊明自己还有五个儿子呢。
注释
一种拐杖,zhì lì zhī;形容松柏在春雨滋润后青葱茂盛的样子。;轻飘矫健,用来形容烟云的姿态。;脱离队伍,这里指鹿脱离鹿群。;甘心,甘愿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。颔联‘松柏青肥春雨洗,烟云轻健涧风吹’通过视觉描写,将松柏的青葱和烟云的轻健生动地展现出来,一个‘肥’字写出了松柏在春雨滋润后的蓬勃生机,用词新颖奇特。颈联‘樵归后坞连声唱,鹿过前溪失队悲’则采用动静结合的方式,樵夫的歌声是动景,失群鹿的悲哀是静景中的情绪表达,使画面富有层次感。在情感表达方面,首联表现出诗人的兴致盎然,不舍得放下作诗的雅兴。而尾联以陶潜有五子的典故,表达出即使归家也不会孤寂的乐观情感。在意境营造上,诗中描绘出一幅山林间充满生机的画面,有春雨中的松柏、山涧风吹拂的烟云、归坞的樵夫和失群的鹿等景象,给人一种清新自然又富有生活气息的感觉。主题思想上,展现了诗人对自然山林生活的热爱,以及对归隐生活中不会寂寞的一种自信。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。