次韵和酬

宋 · 释惟晤 · 七言律诗

原文
晓过翻经台下寺,与君同谒祖师堂
庭前紫桂叶频脱,石上红梅花正香
出洞阴云分远影,挂松寒日漏清光
谢公劝饭须无让,不许非时荐茗汤
译文 / 白话释义

清晨经过翻经台下的寺庙,和您一同拜谒祖师堂。庭院前紫色的桂树叶子频频脱落,石头上的红梅正散发着香气。从山洞飘出的阴云分出远方的影子,挂在松树上寒冷的太阳洒下清冷的光辉。谢公(谢安)劝饭时不要推让,不允许在不当的时间进献茗茶。

注释

拜谒,拜见。yè;进献,献上。jiàn;茗,茶;茗汤即茶汤,茶水。míng

赏析

从文学手法上看,此诗首联直接点明事件与地点,简洁明快地引入主题。颔联和颈联描写寺庙周围的景色,颔联中‘紫桂叶频脱’与‘红梅花正香’形成鲜明的色彩对比和动静结合,以叶的脱落表现时光的流转,梅花香则带来生机与希望;颈联通过‘阴云分远影’和‘寒日漏清光’,一云一日,一远一近,描绘出一种静谧而略带清冷的氛围,视角多变,富有层次感。在情感表达上,既有对寺庙宁静环境的欣赏,又可能蕴含着对祖师的崇敬之情。在意境营造上,通过对寺庙景色细致入微的描写,如桂叶、红梅、阴云、寒日等,构建出一个清幽、宁静、带有禅意的寺庙环境。主题思想方面,借描绘寺庙的景况,表达了对这种宗教场所氛围的感悟以及与友人同游的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。