次韵和酬
宋 · 释惟晤 · 七言律诗
原文
拨云过得南陇去,流水激溅一涧长
盘石谁堆补缺岸,老松自倒成危梁
沙禽呼雌频叫噪,山药吐色常芬芳
腊去春归山愈好,喜君共无尘事忙
译文 / 白话释义
拨开云雾向南陇走去,流水飞溅形成长长的山涧。巨大的石头不知是谁堆在那缺损的河岸,老松树自己倒下横架成危险的桥梁。沙地上的禽鸟频繁呼叫着雌鸟十分聒噪,山中的山药绽放出色彩且总是散发着芬芳。腊月过去春天归来山色更加美好,很高兴与你一同没有尘世的忙碌之事。
注释
通‘垄’,田埂,这里指山陇,读音:lǒng;冲击飞溅;巨大的石头;危险的桥梁;沙洲或沙滩上的水鸟;薯蓣(yù)类植物的块茎,这里指山中生长的山药类植物;腊月(农历十二月)过去
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘拨云过得南陇去,流水激溅一涧长’,简单几笔勾勒出一幅山中的画面,生动而直接。‘盘石谁堆补缺岸,老松自倒成危梁’也是通过平实的描写,描绘出山中自然的景象。在情感表达方面,诗中充满了对山中景色的喜爱之情,通过描写沙禽、山药等山中动植物的状态来体现。在意境营造上,构建出一种清幽、自然、生机勃勃的山中意境。主题思想上主要表达了对山中生活的向往,以及对摆脱尘世纷扰的惬意之感。诗中既有对自然景色细致的刻画,如对山药吐色芬芳的描写,也有对整体氛围的渲染,使得读者仿佛置身于那美好的山中世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。