钱湖草堂次仲灵韵

宋 · 释惟晤 · 七言律诗

原文
雪满西山春未归,泉声冻咽鸟声稀
静观眼境人间渺,驱逐诗魔天外飞
一饱每将松作饭,大寒重换纸为衣
我怜诗是君家事,更约论心极细微
译文 / 白话释义

西山之上白雪皑皑,春天还没有到来,泉水冻结声音呜咽,鸟儿的鸣叫也很稀少。安静地观察世间景象觉得人间渺小,驱赶写诗的情思使之飞到天外。每次吃饱就把松子当作饭食,大寒时节重新换上纸做成的衣服。我喜爱诗歌本是您家的专长,更是相约讨论心思极为细致入微。

注释

呜咽,读音为yè wū,此处形容泉水冻结时发出的微弱、悲切的声音。;渺小,这里表示从自己的视角看世间景象时,觉得世间变得很渺小,有一种超脱物外的感觉。;指写诗的情思或冲动。这里诗人将写诗的情思拟人化,说要驱逐它飞到天外,体现出一种对诗歌创作情思的把控。;喜爱,表达对诗歌以及友人诗歌才华的喜爱之情。

赏析

从意境上看,首联描绘出一幅冬末春初寒冷且寂静的画面,‘雪满’‘泉声冻咽’‘鸟声稀’等词营造出一种清冷、萧瑟的氛围,仿佛将读者带入到那个寒冷的钱湖之畔。写作手法上,运用了景物描写来烘托气氛,如以自然景象暗示环境的艰苦。情感表达方面,诗中既有对自身生活清苦的描述,如‘一饱每将松作饭,大寒重换纸为衣’,体现出一种安贫乐道的情怀;又有对诗歌的热爱和对与友人谈诗的期待,‘我怜诗是君家事,更约论心极细微’表达出对友人诗歌才华的敬重以及与友人深入交流诗歌、思想的渴望。整首诗通过对生活环境、自身状态以及对诗歌态度的描写,展现出诗人超脱、淡泊的心境以及对诗歌艺术的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。