次韵和晦窗先生乙酉上元感怀
现代 · 谷海鹰 · 七言律诗
原文
异代清光此夜同,迷灯残雪唤东风
萍缘一缕弦歌里,幻影三生燄火中
迅电衔鸿飞海角,纤云停岫仰诗翁
茶烟袅散华都梦,缃帙闲邀五柳公
译文 / 白话释义
不同时代的清辉在这个夜晚相同,迷乱的灯光和残雪呼唤着东风。在弦歌的缘分中如同一缕浮萍,在幻影的三生中如同火焰。迅疾的电光衔着飞翔的鸿雁到海角,纤细的云朵停留在山岫上仰望诗翁。茶烟袅袅消散,如同繁华之都的梦境,打开浅黄色的书册悠闲地邀请五柳公。
注释
火焰,常用来比喻强烈的激情或热烈的景象。在诗中,与‘幻影’相对,营造出虚幻而热烈的氛围。;山洞,也泛指山峰。诗中描绘纤云停留在山岫上,增添了意境的悠远和宁静。;浅黄色的书套,常用来指代书籍。这里表示打开书籍,展现出文人的雅趣和对文化的追求。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了多种意象,如‘迷灯’‘残雪’‘东风’‘萍缘’‘幻影’等,营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。情感表达上,通过对异代同辉等景象的描绘,流露出对时光流转、人生离合的感慨,同时也蕴含着对古代文化和诗人的敬仰之情。意境营造上,将现实与虚幻、当下与过往相融合,构建出一个深邃而广阔的时空意境。主题思想上,以元宵佳节为背景,抒发了对人生、历史和文化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。