次韵和晦窗先生中和节后二日大雪
现代 · 谷海鹰 · 五言律诗
原文
春容疏且淡,寒雾袅纷纷
冰泮风痕簸,云烘日色醺
柴关常谢客,雁背又逢君
灵鹊占花信,玄音隔柳闻
译文 / 白话释义
春天的景象稀疏且淡雅,寒冷的雾气缭绕纷纷。冰块消融时风的痕迹簸动,云朵烘晒着太阳的颜色让人微醺。柴门常常谢绝客人,大雁的背上又遇见了你。灵鹊预示着花信的到来,玄妙的声音隔着柳树传来。
注释
春天的容貌、景象,这里指春天的景色呈现出稀疏且淡雅的状态。;冰块消融,‘泮’意为溶解、消散,常用来形容春天到来时冰雪融化的情景。;大雁的背部,在诗中借大雁的出现来增添意境,也可能有寓意着某种寄托或情感。;花信是指应花期而来的风,这里的灵鹊占花信,意味着灵鹊能预示花期的到来,是古代诗词中常用的意象。;玄妙的声音,常用来形容难以捉摸或高深莫测的声音,在诗中增加了一种神秘的氛围。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘春容疏且淡’‘寒雾袅纷纷’等句,生动地描绘出春天的清淡景象和寒冷雾气的缭绕之态,给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面,通过对自然景象的描绘,传达出一种宁静、恬淡的情感,让人感受到作者内心的平和。意境营造上,营造出了一个清幽、静谧的氛围,仿佛将读者带入了一个宁静的世界。主题思想上,或许是借对大雪节后自然景象的描写,表达对生活中宁静美好时刻的感悟和珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。