次韵贺江南雨兄四十寿辰

现代 · 谷海鹰 · 七言律诗

原文
幽情未改莫言颓,屏网千丝锦绣堆
把袂常邀檐角月,倾心频寄陇头梅
鸿征绿绮殷勤谱,韵酿新醅断续催
忍负江南听雨梦,蛰龙欲醒待春雷
译文 / 白话释义

深沉的情感未曾改变不要说颓废,屏幕网络像千丝般把锦绣堆积。携手常常邀请檐角的月亮,倾心频繁地寄托陇头的梅花。鸿雁展翅在绿绮上殷勤地谱写,韵味酝酿着新酿的酒断断续续地催促。忍心辜负江南听雨声的梦,蛰伏的龙想要苏醒等待着春雷。

注释

深沉、隐晦的情感,常指内心深处的情感思绪。;这里指屏幕和网络,在古代可能指屏风上的图案或网络状的装饰,象征着生活中的各种景象和联系。;握住衣袖,表示携手、亲近之意,常用来表达朋友之间的情谊。;陇山之梅,陇山在古代常被视为离别的象征,陇头梅则常用来寄托思念之情。;古代名琴,常用来指代音乐或才华,这里象征着高雅的艺术和情感表达。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了丰富的意象,如‘檐角月’‘陇头梅’‘绿绮’‘新醅’等,营造出了一种悠远、深沉的意境。情感表达上,诗人通过对美好事物的描绘,表达了对江南雨兄的祝福以及对生活的热爱,同时也蕴含着一种期待和振奋之情,如‘蛰龙欲醒待春雷’,寓意着对未来的憧憬。意境营造上,从室内的‘屏网’到室外的‘檐角月’‘陇头梅’,再到音乐的‘绿绮’和美酒的‘新醅’,层次分明,展现出一幅丰富多彩的生活画卷。主题思想上,以贺寿为契机,抒发了对人生的感悟和对朋友的深情厚谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。