次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其八

宋 · 郭祥正 · 七言绝句

原文
不到天门未肯回,重山复岭一时开
仙风桂露争飘洒,襟袖都无世俗埃
译文 / 白话释义

不到达天门不肯返回,重重山岭一下子开阔起来。带着仙家之风的桂花露水争相飘洒,衣服和袖子上全然没有世俗的尘埃。

注释

这里可能指仙境之门或者地势险要如同天门之处;层层叠叠的山。重,chóng,重叠的意思;神仙的风范或者带有仙境气息的风;桂花上的露水,多被视为高洁之物;衣服的前襟和袖子,这里代指人的周身

赏析

从文学手法上看,首句‘不到天门未肯回’运用了一种执着坚定的语气来开篇,为全诗定下基调。‘重山复岭一时开’则是采用了描写景色的手法,由之前的执着前行到眼前重山突然开阔,形成一种豁然开朗的视觉和心理感受的变化。‘仙风桂露争飘洒’将自然景象仙化,赋予桂露‘争’这样的拟人化动作,生动地营造出一种空灵、清幽的仙境氛围。在情感表达方面,通过描写这样的超凡脱俗的景象,表达出诗人对超尘拔俗境界的向往,对世俗的厌弃。在意境营造上,诗中描绘的天门、重山、仙风桂露等景象共同构建出一个空灵、圣洁、远离世俗的意境。主题思想围绕着对超凡境界的追求以及对世俗的远离。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。