次韵和青凤
现代 · 谷海鹰 · 七言律诗
原文
散花标格久闻知,水远山长一晤迟
澹澹清流遗浊世,些些浅梦漾深卮
不堪槐穴云回首,常羡星槎凤吐芝
欲赏珠喉缘未得,风飏离绪竟何之
译文 / 白话释义
以次韵的方式和青凤交流。她那如散花般的品格早已听闻知晓,可惜山长水远,初次相见有些迟了。那淡淡的清澈水流遗留在这污浊的世间,那浅浅的梦境在深杯里荡漾。难以忍受在槐穴中回首往事,常常羡慕那像星槎般的凤吐出灵芝。想要欣赏她那如珠喉般的歌声却因机缘未到而未能实现,风儿扬起离别的情绪,终究要去往何处呢?
注释
按照原诗的韵脚和格律进行和诗,亦称步韵。;传说中佛祖讲法时,天女散花以助法会之盛。这里比喻青凤的品格如散花般美好。;即槐安梦,出自唐代李公佐的《南柯太守传》,常用来比喻人生如梦。此处指过去的经历。;指往来天上的船筏。这里象征着神奇、美好的事物,表达了对青凤的羡慕之情。;形容歌喉圆润如珍珠般美妙。常用于形容女子的歌声。
赏析
在文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘澹澹清流遗浊世’,将清流与浊世相对比,突出了青凤的高洁品质。情感表达上,通过对相见之迟的遗憾、对过去的不堪回首以及对未得欣赏珠喉的惋惜等情感的抒发,展现了诗人内心的复杂情绪。意境营造上,‘水远山长’描绘出了距离的遥远,‘澹澹清流’营造出了一种清新、淡雅的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对青凤的赞美以及与她未能相见的惆怅之情,同时也流露出对人生际遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。