次韵和幼春山中岁暮杂感六首

清 · 林朝崧 · 七言律诗

原文
习静荒园一榻横,神交竹弟与松兄。
瑶琴最爱弹三峡,彩笔犹能拟两京。
已分栖迟安蹇陋,何心谈笑取公卿。
百年下噀先畴在,闲课家僮种秫粳。
译文 / 白话释义

习惯在荒僻的园子中安静度日,卧榻横陈,把竹子和松树当作精神上的兄弟与之相交。最喜爱弹奏如三峡流水般的瑶琴,还能够以生花妙笔模拟描写两京。已经甘愿安于困窘简陋的生活而隐居,哪有心思通过谈笑去谋取公卿的高位。百年之下故乡先人的田地还在,悠闲地督促家僮种植秫粳。

注释

使内心安静,习惯于安静。;精神上的交往,因慕名而在想象中把对方当作朋友。;用玉装饰的琴,泛指精美贵重的琴。;一般指西汉的长安和东汉的洛阳,这里代指京城的繁华景象。;游息,此处可理解为隐居、安身。;指困窘简陋的处境。;地名,这里指代故乡。;先人遗留的田地。;秫,黏高粱,可以做烧酒;粳,稻的一种。这里泛指庄稼。

赏析

从文学手法上看,首联‘习静荒园一榻横,神交竹弟与松兄’运用了拟人的手法,将竹子和松树当作兄弟,生动地表现出诗人在荒园中的宁静生活以及与自然之物的亲近关系。颔联‘瑶琴最爱弹三峡,彩笔犹能拟两京’使用典故,‘弹三峡’可能暗示琴音如三峡之水般壮阔,‘拟两京’则显示出诗人的文学才华,能够模仿描写两京的盛景。情感表达上,诗中透露出一种淡泊宁静、安贫乐道的情怀,如颈联‘已分栖迟安蹇陋,何心谈笑取公卿’直接表明自己甘愿过着困窘简陋的生活,无意于官场的功名利禄。在意境营造方面,通过荒园、竹松、瑶琴等意象构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人在山中岁暮时对自己生活状态的一种满足与坚守,远离官场,在宁静的自然环境中寻求内心的平和。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。