次韵何子闻安静观 其二
宋 · 李流谦 · 七言律诗
原文
日压茅簷醉拥蓑,静听寒溜奏云和
深藏本自身全露,瞪眎元知语不多
紫府地严须一到,苍崖文古要重磨
新宫固是丛霄样,应有胎禽忆旧柯
译文 / 白话释义
太阳西斜压着茅屋的屋檐,醉意中身披蓑衣,静静地聆听寒冷的水流奏响乐曲。深藏自身但其实已完全显露,瞪眼凝视才知道话语不多。紫府之地虽然森严但必须去一趟,苍崖上古老的文字需要重新打磨。新的宫殿固然是高耸入云的样子,应该会有鹤思念旧的树枝。
注释
同‘檐’,指屋檐。yán;这里指水流。liù;瞪眼注视。shì;道教称仙人所居。;鹤的别称。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写日压茅檐、醉拥蓑的画面以及寒溜奏乐的听觉感受,运用了视觉与听觉相结合的描写手法,为诗歌营造出一种静谧且略带孤寂的氛围。颔联‘深藏本自身全露,瞪眎元知语不多’充满哲理,通过对比‘深藏’与‘身全露’、‘瞪眎’与‘语不多’,表达出一种矛盾而又深刻的感悟。颈联‘紫府地严须一到,苍崖文古要重磨’运用虚实结合的手法,‘紫府’为虚,‘苍崖’为实,增添了诗歌的想象空间。情感表达上,既有对宁静生活的陶醉,又有对神秘未知(紫府)的向往,还有一种对古老文化(苍崖文)的尊重与思考。在意境营造方面,将日常景象与神话、文化意象相结合,构建出一种静谧、神秘而又深邃的意境。主题思想围绕着对生活的感悟、对未知的探索以及对文化传承的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。