次韵怀华幼武
元 · 陈基 · 七言律诗
原文
滑滑春泥满郡城,出门骑马不堪行。
未能学道从缑母,且复忘忧对曲生。
流水小池垂钓影,春风深巷卖花声。
停云赋罢心如渴,安得沧浪濯我缨。
译文 / 白话释义
满郡城都是湿滑的春泥,出门骑马都难以行走。没能追随缑母学道,暂且又对着美酒忘却忧愁。在小池边垂钓,水中倒映着身影,在深巷中能听到春风里卖花的声音。写完《停云赋》后心中如口渴般,怎能得到沧浪之水来洗涤我的冠缨。
注释
形容泥土湿滑的样子。;传说中的仙人,此处借指学道之事。;对酒的别称,这里体现诗人借酒消愁。;陶渊明有《停云》诗,此处借指诗人自己的作品,表达对友人的思念之情。;古水名,此处借指清澈之水,寓意洗涤心灵。
赏析
此诗意境清新自然,描绘了郡城的泥泞、垂钓的悠闲以及卖花的市井之声,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,通过对比和借景抒情来表达情感,如以泥泞的道路衬托出内心的无奈,借垂钓和卖花之景抒发内心的情感。情感表达细腻而深沉,既表达了对学道未能如愿的遗憾,又有对世俗生活的些许感慨。主题上,体现了诗人在现实生活中的苦闷与对精神追求的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。