次韵黄景文投赠三首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
谁道樗翁未苦衰,强扶鹤膝自支持。
无闲心力篆雕赋,下死工夫锻炼诗。
诸友多迁幽谷木,此郎今借上林枝。
暮龄喜读君章句,平易中间伏怪奇。
译文 / 白话释义
谁说我这个无用的老头还没有极度衰老呢,勉强撑着瘦弱的身体自我支持。没有闲余的心力去精心雕琢辞赋,只是下苦功夫锤炼诗歌。诸多友人大多像幽谷的树木被迁走(有不得志或去世之意),这位年轻人如今借着皇家园林(喻指朝廷)的树枝(得到朝廷任用)。暮年的我喜欢阅读您的文章诗句,在平易之中隐藏着奇妙之处。
注释
樗,chū,无用之人,这里是诗人自谦。樗翁即作者自指无用的老头。;这里形容人消瘦的样子。;精心雕琢。篆本是一种字体,这里表示精心、细致。;幽深的山谷,常表示寂静、幽深的环境,这里喻指友人不得志或者去世后的一种状态。;原指皇家园林,这里借指朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联运用了形象的描写,‘强扶鹤膝自支持’,通过‘鹤膝’这一比喻生动地写出诗人自己年老体弱的状态。颔联‘无闲心力篆雕赋,下死工夫锻炼诗’采用对比手法,表明自己无心雕琢辞赋,而着力于写诗,强调对诗歌创作的用心。情感表达方面,既有对自身衰老状况的感慨无奈,也有对友人黄景文的欣赏之情。在意境营造上,‘诸友多迁幽谷木,此郎今借上林枝’一句,将友人的境遇与幽谷木和上林枝相联系,营造出一种命运不同的对照意境。主题思想上,此诗既包含了诗人暮年的生活状态、创作态度,也涉及对友人的评价和对友人境遇的看法等多方面内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。