次韵黄判官喜雪
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
天马流行泽上坤,玉龙飞洒水边村。
扶持农扈培邦本,排荡阴机立岁元。
遍地诗材供墨客,通宵酒令属侯门。
却怜赤子无衣褐,仰面苍苍叹少恩。
译文 / 白话释义
天马在大地上奔驰,恩泽洒遍大地,玉龙飞舞着将水洒向水边的村庄。扶持农业来培育国家的根本,破除阴邪的灾祸来确立新年。遍地都是可供诗人创作的素材,通宵的酒令属于达官贵人。却可怜那些百姓没有衣服穿,只能仰望着天空感叹上天的寡恩。
注释
古指随从、护卫,此处指农事(hù)。;国家的根本,常指农业(bāng běn)。;阴邪的灾祸(yīn jī)。;指百姓(chì zǐ)。;穿着粗布衣服,这里指缺少衣物(yī hè)。
赏析
这首诗在意境上,前两联描绘出一幅宏大而祥瑞的雪景图,‘天马流行’‘玉龙飞洒’想象奇特,将雪的来源描写得充满奇幻色彩,营造出一种开阔又神秘的氛围。后两联则从雪景转入现实的思考,通过‘遍地诗材供墨客,通宵酒令属侯门’的对比,揭示出社会阶层的差异,诗人以乐景衬哀情,前面美好的雪景和后面百姓的困苦形成鲜明反差,从而表达出对贫苦百姓的深切同情这一情感。从写作手法来看,首联运用比喻,将雪比作天马流行、玉龙飞洒,形象生动。主题思想上,既表达了对雪兆丰年,滋养邦本的赞美,也表达了对底层人民困苦生活的怜悯和对社会不公的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。