次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其二

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
沙暖花香弄午晴,苦撩诗思浩难禁
偷闲不办追年少,只有春风会此心
译文 / 白话释义

沙滩暖和花朵飘香,逗弄着中午的晴好天气,苦苦撩拨起的作诗情思浩浩荡荡难以抑制。偷得空闲却无法像年少时那样(尽情游玩),只有春风能领会这种心境。

注释

忍住、抑制,jīn;做到、达成

赏析

从文学手法上看,首句‘沙暖花香弄午晴’通过描写沙滩暖和、花香四溢、午间天晴的景象,运用了白描手法,生动地勾勒出一幅美好的春日画面。其中‘弄’字,将景物拟人化,赋予了画面动态感。在情感表达方面,诗人先是被美好的景色撩起难以抑制的诗思,表现出对眼前美景的喜爱与沉醉。然而,‘偷闲不办追年少’一句又流露出诗人对青春不再的感慨,只能在忙碌中偷闲,不能像年少时那样洒脱。在意境营造上,前两句营造出一种充满生机与活力的春日意境,而后两句则使这种意境染上了淡淡的惆怅。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对春日美景的喜爱,以及对时光流逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。