次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其五
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
帝恐嘉花不易成,好风迟日故来承
繁红错眩渔人眼,不识沧江有武陵
译文 / 白话释义
天帝恐怕美好的花朵不容易长成,所以让和缓的风与春日来呵护。繁多而艳丽的红花交错迷乱了渔人眼睛,(渔人)不知道沧江有如同武陵(桃花源)般的美景。
注释
美好的花。嘉,美好,佳美。;春日。《诗经·豳风·七月》中有‘春日迟迟’的描述。;迷惑,迷乱。拼音:xuàn。;这里指桃花源的所在地,是与世隔绝的美好地方的象征,出自陶渊明的《桃花源记》。
赏析
从文学手法上看,首句‘帝恐嘉花不易成’运用了拟人的手法,赋予天帝以人的情感和行为,仿佛天帝也关心海棠花的生长,增添了一种奇幻的色彩。‘好风迟日故来承’进一步描写了自然环境对海棠花的呵护,迟日、好风的描写简洁而生动地营造出适宜花朵生长的美好氛围。后两句‘繁红错眩渔人眼,不识沧江有武陵’则是一种巧妙的联想与对比,以渔人被繁花迷眼,来暗示沧江海棠花的绚烂美丽,同时又将沧江与武陵相联系,武陵在传统文化中是世外桃源的象征,这样就把沧江海棠花的盛景比作世外桃源般的美好景致,既写出了景色之美,又给人以无限的遐想空间。在情感表达上,透露出诗人对沧江海棠花盛景的惊叹与喜爱。在意境营造上,构建出一种繁花似锦、如同仙境般的美好意境。主题思想上,通过对沧江海棠花的描写,表达了对自然美景的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。