次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝

宋 · 魏了翁 · 五言绝句

原文
唐人春深题,用韵工车斜。
逐逐语言去,谁欤真识花。
译文 / 白话释义

唐代人在暮春时节作诗题咏,用韵如工车斜这类的韵部。(但只是在语言上追逐功夫),又有谁真正懂得花呢?

注释

古代诗韵的韵部,这里代指注重用韵的作诗形式。;急于得利貌,这里指只是在语言上急于追求技巧。;yú,文言助词,表示疑问、感叹、反诘等语气。

赏析

从文学手法来看,这首诗首句提及唐人作诗的情况,通过引用唐人作诗来做铺垫。诗中并没有对海棠花的形态等进行直接描写,而是从一种创作现象入手,手法较为独特。在情感表达上,有对当时作诗只是注重用韵等形式而忽略对事物真正理解的一种批判态度,暗指很多人在面对海棠花这样美好的事物时,只是在语言技巧上做文章,却没有真正去认识花的本质。在意境营造上,虽未直接描绘海棠花的意境,但通过对这种创作现象的讨论,营造出一种对文化现象反思的氛围。主题思想上主要是对当时诗歌创作中形式主义的批判以及对真正理解事物本质的呼唤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。