次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝

宋 · 魏了翁 · 五言绝句

原文
醉妃索南内,玉奴毙东昏。
所以观物心,皇皇妙无门。
译文 / 白话释义

醉酒的杨贵妃在兴庆宫,潘玉儿致使东昏侯身死。所以看待事物的心境,茫然神妙而没有定法。

注释

此处可理解为所在之处,索取(有一定的占有、处于某地的意思)。;使……死亡,这里指潘玉儿导致东昏侯的死亡。;同‘惶惶’,心神不安的样子,这里表示茫然。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,‘醉妃’指代杨贵妃,‘玉奴’指代潘玉儿,通过讲述这两位女子的故事来引出后文对于‘观物心’的讨论。在情感表达方面,诗中并没有直接抒发某种强烈的情感,而是较为含蓄内敛,以一种理性的态度探讨观物的心境。在意境营造上,前两句通过历史故事构建出一种略带沧桑感的氛围,后两句则将这种氛围引入到一种空灵、玄奥的境界,皇皇妙无门让人感受到一种对事物认知的迷茫与深邃。主题思想围绕着对观物心境的思考展开,借古事引发对如何看待事物的深入思索,展现出一种对认知世界的哲学性探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。