次韵黄长孺
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
两闲何纳纳,长夜正漫漫。
感旧心犹热,逢春眼自寒。
人情伐木宋,世变幻花韩。
寂寞衡茅下,从他作拙看。
译文 / 白话释义
两个空闲之处是多么广大,漫长的夜晚正无边无际。感怀旧事内心仍然热切,遇到春天双眼却自生寒意。人情如同《伐木》中的宋国(喻人情淡薄),世间变幻就像《幻花》中的韩国(喻世事无常)。在寂寞的茅屋之下,就任凭他人看作愚拙之人吧。
注释
广大的样子;此处应是用典,以表示世事变幻无常,具体典故可能源于与韩国有关的故事(由于资料所限难以确切考证),‘韩’音hán;衡门茅屋,简陋的房屋;应是用典,取自《诗经·小雅·伐木》,喻人情淡薄,‘宋’音sòng
赏析
从文学手法上看,首联‘两闲何纳纳,长夜正漫漫’运用叠词‘纳纳’‘漫漫’,增强了诗句的节奏感和韵律感,同时描绘出一种空旷、漫长的景象,奠定了全诗寂寥的基调。颔联‘感旧心犹热,逢春眼自寒’采用对比手法,‘心犹热’和‘眼自寒’形成鲜明对比,将诗人内心对旧情的执着与外在面对春天却感觉寒冷的状态生动展现出来,深刻地表达出诗人复杂的情感。在情感表达方面,诗人感旧且内心热切,却又在人情淡薄、世事无常的现实面前显得落寞,这种复杂矛盾的情感贯穿全诗。在意境营造上,通过对长夜、寂寞衡茅等景象的描写,构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上,表达了诗人对旧情的珍视,对人情淡薄、世事变幻的感慨,以及超脱于他人看法的豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。