次韵黄长孺
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
山谷忽精神,一番桃李新。
杯盘留话处,镫火苟安人。
老去刻为岁,醉来寒亦春。
催归莫闲管,此处岂天津。
译文 / 白话释义
山谷忽然间充满生机活力,一番桃李盛开如同新景。杯盘交错间是留客畅谈之处,灯火之下是苟且偷安之人。人渐老去岁月如刻痕般分明,醉意上来寒冷也似春天。催促归乡不要空自多管闲事,此处哪里是故乡(天津指代故乡)。
注释
同‘灯’,dēng,古代照明器具。
赏析
从文学手法上看,首联‘山谷忽精神,一番桃李新’采用了拟人的手法,赋予山谷以‘精神’,生动地描绘出山谷因为桃李盛开而焕发生机的景象,以景起兴,引出下文。颔联‘杯盘留话处,镫火苟安人’,通过描写杯盘和灯火下的人物,勾勒出一幅世俗之人相聚的画面,画面感很强。情感表达上,颈联‘老去刻为岁,醉来寒亦春’流露出诗人对岁月流逝的感慨,以及一种自我慰藉的情绪,人老了只能看着岁月如刻痕般留下印记,而醉酒后的那种暖意在寒冷中仿若春天,既有对衰老的无奈,也有在醉意中的解脱。在意境营造方面,诗中既有桃李盛开充满生机的山谷之景,又有杯盘镫火下的世俗之景,还有醉意寒春的主观之景,多种意境相互交织。主题思想上,反映了诗人对人生的思考,既有对现实生活中苟安之人的描写,也有对自身衰老境遇的感喟,同时表达了一种不被催归所动,安于当下的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。