次韵黄长孺
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
玉润深惭冰未清,午轩杯酒见人情。
艰难方识山林味,亲戚还兼朋友盟。
安用白头伤世变,又看黄叶报秋成。
羡君燕奉潘舆处,淡泊中闲礼乐声。
译文 / 白话释义
我深深惭愧自己德行比不上冰清玉润之人,中午在轩中饮酒感受到人情的温暖。身处艰难之境才体会到山林生活的况味,亲戚之间还兼具朋友般的情谊。哪里用得着因世事变迁而悲伤白头,又看到黄叶飘落报告秋天的收成。羡慕你能如老莱子般侍奉双亲,在淡泊宁静之中听到礼乐之声。
注释
像玉一样温润,常用来比喻美德,这里是诗人自谦之词。;比不上冰清玉洁之人,清,纯净、高洁。;山林生活的趣味、况味,多指隐逸的情趣。;pān yú,晋潘岳《闲居赋》:‘太夫人乃御版舆,升轻轩,远览王畿,近周家园。’后因以‘潘舆’为养亲之典。;世间的变化、世事的变迁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡泊宁静又夹杂着些许世事沧桑之感的氛围。首联以‘玉润’自谦,‘午轩杯酒见人情’描绘出一幅日常饮酒、人情相洽的画面。颔联‘艰难方识山林味’点明在艰难的处境下对山林隐逸生活的感悟,‘亲戚还兼朋友盟’写出亲戚间不同寻常的情谊,既有写实之感又带有一种温馨。颈联‘安用白头伤世变’体现出一种豁达,不被世事变迁过度影响情绪,‘又看黄叶报秋成’借黄叶飘落这一景象点明秋景,又暗示了时光的流转与事物的自然更替。尾联通过羡慕对方侍奉双亲且能在淡泊中享受礼乐的生活,表达出自己对这种宁静生活的向往。在写作手法上,全诗以叙述和抒情相结合,通过自身的感悟与对对方生活的羡慕来表情达意。情感表达较为复杂,既有对人情温暖的欣慰,对山林生活感悟的感慨,又有对世事变迁的豁达以及对他人淡泊生活的羡慕之情。主题思想上主要是对生活、人情、世变以及理想生活状态的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。