次韵回山人赠沈东老二首 其二
宋 · 陈师道 · 七言绝句
原文
随世功名非所望,称家丰俭不求余
青衫出指论奇字,白发挑灯写细书
译文 / 白话释义
顺着世道取得功名不是自己所期望的,按照家庭状况丰足或节俭而不追求多余的东西。穿着青衫伸出手指谈论奇特的文字,满头白发还挑着灯写细小的文字。
注释
按照家庭经济情况。‘称’读‘chèn’,相称、适合的意思。;汉王莽时六体书之一,大抵根据古文加以改变而成。也泛指古文字。;小字。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了白描手法,简单勾勒出人物形象及其心境。‘随世功名非所望,称家丰俭不求余’直接表达了一种淡泊名利、知足常乐的心态,没有过多的修饰,却给人以深刻的印象。‘青衫出指论奇字,白发挑灯写细书’通过描写人物的穿着、动作,生动地刻画了一个对文字充满热爱,富有学识,到老仍勤奋钻研的老者形象。在意境上,整体营造出一种宁静、淡泊、儒雅的氛围。情感表达方面,诗人对诗中的主人公充满了敬重与钦佩之情,这种情感通过对主人公的心境与行为的描写而自然流露。主题思想主要体现为对这种不慕功名、安贫乐道且一生热爱学问的品质的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。