次韵江朝宗梅花 其一

宋 · 高文虎 · 七言绝句

原文
新新数点照疎篱,又折今生第一枝
只为知心无著处,雪中独立最多时
译文 / 白话释义

稀稀疏疏的篱笆上有几点新开的梅花,又折下了今生见到的第一枝梅花。只因为没有可寄托心意的地方,所以在雪中独自站立的时间最多。

注释

稀疏的篱笆。‘疎’,同‘疏’,shū,稀疏的意思。;着落之处,zhù chù,表示寄托、安放之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法。诗中描写梅花‘新新数点照疎篱’,简单几笔勾勒出梅花初绽于疏篱之畔的画面,形象而生动,以梅花的外在形象入笔。‘又折今生第一枝’则进一步写对梅花的特殊对待,体现出梅花的独特性。在情感表达方面,诗人借梅花来表达自身的孤独之感。‘只为知心无著处,雪中独立最多时’,诗人将梅花在雪中独自挺立的姿态与自己内心无处寄托心意的孤独相联系,借梅花抒发内心的寂寥。在意境营造上,诗中通过‘疏篱’‘雪中’等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人孤独寂寥、知音难觅的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。