次韵姜叔德冬雪

元 · 梁寅 · 七言律诗

原文
黄云羃羃四山围,翻海阴风撼竹扉
珠向美人帘下撒,花当归客马前飞
夜窗销烛增寒气,晓艇掀篷失翠微
豪俊不夸金帐饮,新诗联璧自生辉
译文 / 白话释义

乌云密密地围绕着四面山峦,翻涌的海风吹动着竹门。珠子像是向美人的帘下撒落,花朵应该在客人的马前纷飞。夜晚的窗户吹灭蜡烛增加了寒气,早晨的船艇掀起篷布失去了青翠的山色。豪杰不夸耀在华丽的帐篷中饮酒,新的诗作像美玉相连自然散发光彩。

注释

浓密的样子,形容乌云浓密。;摇动、震动,这里指海风吹动竹扉发出震动的声音。;吹灭,如‘夜窗销烛’,表示夜晚窗户吹灭蜡烛。;掀起、揭开,‘晓艇掀篷失翠微’指早晨的船艇掀起篷布,使翠绿的山色消失。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的修辞手法,如‘珠向美人帘下撒,花当归客马前飞’,将雪花比作珠子和花朵,生动形象地描绘出雪花的美丽。情感表达上,通过对雪景的描绘,营造出一种清冷、静谧的氛围,表达了作者对冬雪的喜爱之情。意境营造上,‘黄云羃羃四山围,翻海阴风撼竹扉’描绘出了一幅广阔、雄浑的雪景图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗以冬雪为主题,展现了自然的美景和文人的雅趣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。