次韵姜西溟秋日杂感

清 · 陈大章 · 七言律诗

原文
珥笔频年在石渠,一囊官粟百无馀
伯鸾本不因人热,中散从知与世疏
尺蠖屈伸存我法,蜗牛负戴亦吾庐
短檠取次新凉入,珍重穷愁且著书
译文 / 白话释义

多年来在宫中担任文臣,官俸微薄,所剩无几。自己本就像梁鸿一样不仰仗他人权势,又像嵇康那样知晓自己与世道疏远。尺蠖时屈时伸有自己的生存法则,蜗牛驮着壳就如同我的居所。随意地借着短灯盏感受新凉的秋意,在穷困忧愁之中更应珍重时光著书立说。

注释

古代史官、谏官上朝,常插笔冠侧,以便记录,后指侍从之臣。;这里指宫廷。汉代有石渠阁,宫中藏书之处。;即梁鸿,东汉隐士,他不仰仗他人,有气节。;指嵇康,嵇康曾官拜中散大夫,他为人放达,与世不合。;尺蠖蛾的幼虫,生长在树上,颜色像树皮色,行动时身体一屈一伸地前进。常用来比喻人的屈伸。;矮灯架,借指小灯。

赏析

从文学手法上看,首联直叙自身多年为官却俸禄微薄的状况,奠定了全诗感慨的基调。颔联运用典故,‘伯鸾’即梁鸿,‘中散’指嵇康,通过这两个不慕权贵、与世不合的人物典故,表达出诗人自己清高自守、不随波逐流的品质。颈联以‘尺蠖屈伸’和‘蜗牛负戴’为喻,形象地写出自己在世间的生存之道,体现出一种安贫乐道的心态。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对自身境遇的感慨,既有为官清苦的无奈,又有坚守自我的傲然。在意境上,全诗营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘短檠取次新凉入’,那昏黄的灯光下感受到新凉,让人感到一种穷愁的况味。主题思想上,主要表达了诗人在穷困处境中坚守自我、珍惜时光著书的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。