王文成纪功碑

武宗皇帝巡游起来不知疲倦，早晨还在豹房晚上就到了京城西边。一群奸佞小人像狐狸一样蹦跳嗥叫且手舞足蹈，国家政权摇摇欲坠危如一发系千钧。宁王朱宸濠叛乱紧随着寘鐇之乱而起，他们在朝廷内部勾结起来如同穷凶极恶的穷奇。堂堂的孙燧孙中丞和许逵许按察使坚守节操而死，东南大地瞬间陷入祸乱。虔州的中丞犹如屹立的柱石，忠义奋发不是人力所能为。同时幕府之中人才杰出，齐心协力共举天子大旗。在黄石矶前经过一两次战斗，就把凶恶的气焰扫除得一个不剩。事情不过十天就立下再造之功，以一人之力支撑着半壁江山。当时朝廷的谋略也愚笨到了极点，捷报已经呈上却还要重新誓师。天子亲自挂帅佩戴将军印，大军如雷般震动江淮之畔。诽谤的奏书何止装满一箱，而那些当道的奸臣都是些像狐狸一样的小人。深谋远虑豁达大度能感通神鬼，苦心推辞托身佛门。开先寺前的七佛碑碣，旁边有大字镌刻得高大雄伟。如同雅颂般严正可比日月之光辉，蝌蚪文错落有致好像能捉拿蛟龙。改元的征兆其实是上天的启示，酬谢功劳赐予爵位开启祥瑞之期。像颜真卿、元结一样的书法和文笔，千年以后除了您还有谁呢？过去从流传中看拓本，近来在石壁前瞻仰丰碑。您的英勇壮烈将流传万古，从书法上去寻求您的功绩实在是太浅陋了。那些小小的人儿肆意用口舌诋毁，不过是像剑首吹过的微小声音最终能有什么作用呢。唉，奇特之人和奇特的功绩不是每个时代都能出现的，让我抚摸着石碑再三叩拜兴起嗟叹。

明武宗朱厚照所建的享乐场所。；象征国家政权，相传夏禹铸九鼎，历商至周，都作为传国重器置于国都。；即宁王朱宸濠，明代藩王，发动过叛乱。宸（chén）濠（háo）；指寘鐇之乱，明代藩王的叛乱事件。寘（zhì）鐇（fán）；古代神话中的恶兽，这里比喻奸恶之人。；一旬，十天。浃（jiā）旬（xún）；指大地的四角，也常用来指天下。；不封口的文书，多指捷报、檄文等。；守门，这里指掌权者。；指和尚，这里表示托身佛门。髡（kūn）缁（zī）

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。先叙述武宗时期的动荡局势，如‘武皇巡游不知疲，朝御豹房暮京西。群狐跳梁嗥且舞，摇摇九鼎一发危。’以生动的描写勾勒出武宗的荒诞和朝廷的危机四伏，为后文突出主人公的功绩做铺垫。‘堂堂孙许仗节死’等句则通过叙述孙燧、许逵等人的牺牲，进一步渲染局势的严峻。在情感表达上，诗人对主人公充满了崇敬之情，‘公之英烈传万古’直接表达对王文成公（王守仁）的敬仰，对他的功绩给予高度赞扬，认为其‘事不浃旬功再造，只手半壁扶坤维’。在意境营造方面，诗中既有描绘动荡不安的政治氛围的意境，如群狐乱舞象征奸佞当道的混乱局面，又有展现王文成公伟大功绩如同光辉日月的意境。主题思想上，通过对武宗时期的乱象和王文成公平乱之功的叙述，表达对英雄的崇敬以及对历史事件的深刻思考，批判了当时朝廷的昏庸和小人的当道。