次韵江行四首

元 · 杨载 · 五言律诗

原文
藜羹真我食,薜荔亦吾衣。
养性随时足,全生徇物非。
秋蓬犹未定,风树莫相违。
谩作烟霞想,曾无羽翼飞。
译文 / 白话释义

藜菜羹汤真是我的食物,薜荔枝叶也可当作我的衣服。修养心性顺应时势就足够,为外物而舍弃生命是不对的。秋天的蓬草还没有安定,风中的树木不要违背它的本性。只是空作烟霞的幻想,却没有翅膀能够飞翔。

注释

用藜菜做的羹汤,古代贫者所食。;植物名,又名木莲,有祛风利湿、活血通络等功效,常被古人用作衣物或装饰。;修养心性,培养品德。;保全生命,不轻易为外物所伤。;为追求外物而舍弃自身原则或生命。;秋天的蓬草,蓬草遇风飞转,常用来比喻漂泊不定。;比喻父母亡故,风过树静,使人悲痛。这里可能是诗人借风树表达对亲人的思念或对人生无常的感慨。

赏析

在这首诗中,诗人运用了白描的写作手法,以简单质朴的语言描绘了自己的生活状态和心境。从意境上看,营造出一种宁静、淡泊的氛围,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界。情感表达上,体现了诗人对随性自然、坚守本心的追求,以及对世俗物欲的超脱。主题思想上,强调了顺应自然、保持内心宁静的重要性,同时也流露出对漂泊不定生活的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。