原文

潮头终岁白，沙腹有时皤

利涉他州柁，终更古戍戈

天依临海树，风作满江波

亦有投竿意，还听《孺子歌》

藜羹真我食，薜荔亦吾衣

养性随时足，全生徇物非

秋蓬犹未定，风树莫相违

谩作烟霞想，曾无羽翼飞

路僻行来好，天清望极遐

白鱼翻急浪，黄犊卧晴沙

柳吐千条叶，梅残几树花

佳辰从此数，历历看韶华

子胥因谏戮，兹事几经秋

顾尔忠难掩，于今愤不休

天风吹地转，海水入江流

欲问鸱夷处，茫然使我愁

译文 / 白话释义

潮水的浪头一年到头都是白色的，沙洲的腹部有时会变得洁白。利用船只渡河到达其他州郡，最终更换了古老戍边的兵器。天空依靠着临海的树木，大风掀起满江的波浪。也有拿着鱼竿的心意，还聆听着《孺子歌》。藜羹才是真正适合我的食物，薜荔也是我的衣服。修养心性随时都能满足，为了外物而舍弃生命是不对的。秋天的蓬草还没有安定，风中之树不要违背它。只是胡乱地想象着烟霞之景，却从来没有翅膀可以飞翔。道路偏僻行走起来很好，天空晴朗可以望到极远的地方。白色的鱼在急浪中翻腾，黄色的小牛卧在晴朗的沙滩上。柳树吐出千条柳叶，梅花残留着几树花朵。美好的时光从此开始计算，清清楚楚地看着美好的年华。伍子胥因为进谏而被杀害，这件事已经经过了多少年。看你忠诚难以掩盖，到现在愤怒还没有停止。天风吹动大地转动，海水流入江流。想要询问范蠡的去处，却茫然让我忧愁。

注释

白色，这里形容沙腹有时变白。；利于渡河，指乘船渡河。；同‘舵’，船舵，这里指渡河的船只。；追求，为了……而舍弃。这里表示为了外物而舍弃生命是不对的。；胡乱，随意。表示只是随意想象烟霞之景。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。诗人通过描绘潮头、沙腹、利涉之柁、古戍之戈等自然与人文景象，展现出一幅壮阔而又带有历史沧桑感的画面。写作手法上，运用了对比，如‘藜羹真我食，薜荔亦吾衣’与世俗追求的对比，突出了诗人的超脱。情感表达上，既有对自然美景的欣赏，如‘天依临海树，风作满江波’，又有对历史人物伍子胥的感慨和对范蠡的追寻，情感复杂而深沉。主题思想上，体现了诗人对人生的思考，对随性而活、顺应自然的追求。

主题与意象

写景怀古抒情自然超脱

次韵江行四首